和野渡家园杂兴 其二
宋 · 卫宗武 · 五言
原文
雅士酷爱竹,无肉饥亦忍
即之俗自祛,对此酌宜引
好尚契子猷,题咏迈元稹
二友独与交,十客何敢竝
丈夫意气豪,少年精爽紧
春至长子孙,班班森玉笋
译文 / 白话释义
高雅的人特别喜爱竹子,没有肉吃挨饿也能忍受。靠近竹子世俗之气自然祛除,面对竹子适合举杯畅饮。高雅的喜好契合王子猷,题诗咏竹超过元稹。只与这两位(王子猷、元稹)为友,十个客人又怎敢并列(相比)。大丈夫意气风发,少年精神饱满振奋。春天到来竹子繁衍子孙(竹笋生长),众多竹笋像玉笋般排列整齐。
注释
除去,消除。;这里可理解为举杯饮酒。;契合,投合。;同‘并’,并列,并排。读音:bìng;这里可理解为饱满、振奋。;众多的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘好尚契子猷,题咏迈元稹’,借王子猷爱竹和元稹题咏竹子的典故,来表达对竹子的喜爱以及对爱竹之人的推崇,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗中洋溢着对竹子的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对竹子外在形象的欣赏,更是对竹子所代表的高雅志趣的向往。在意境营造上,通过描绘竹子在春天生长竹笋的景象‘春至长子孙,班班森玉笋’,营造出一种充满生机和活力的画面。主题思想围绕着竹子展开,表达了竹子在雅士心中的重要地位,以及竹子所象征的高雅脱俗的品质。整首诗语言质朴,直抒胸臆,通过对竹子的多方面描写和与爱竹之人的联系,展现出一种独特的文人情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。