和叶某留别原韵

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
香园善水性天亲,蟾血鸾膏养大春。
时与白云归洞府,月随瀛海上屏茵。
乾坤有象泡中影,今古难醒醉里身。
悯世婆心知不倦,伫看龙杖葛陂驯。
译文 / 白话释义

香园里的善水天性亲近,以蟾血鸾膏滋养盛大的生机。时常和白云一起回归洞府,明月随着瀛海映照屏茵。天地乾坤有着泡沫中的影像,古今之人都难以从醉梦之身中清醒。悲悯世间的菩萨之心不知疲倦,久久站立看那龙杖在葛陂被驯服。

注释

蟾蜍的血液,在古代常被视为一种特殊的、带有神秘色彩的物质,可能与炼丹、养生等观念有关。;传说中鸾鸟的油脂,同样具有神秘性,可象征滋养生命等意义。;大海,古代文学中常用来表示浩瀚无垠的海洋。;屏风和褥垫,这里用来描绘一种居住环境的陈设,同时在诗句中与其他意象共同营造意境。;地名,传说东汉费长房曾在此地遇仙,仙人将竹杖投入葛陂化为龙,此处运用这个典故增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,首联‘香园善水性天亲,蟾血鸾膏养大春’运用了奇特的意象组合,‘蟾血鸾膏’等词营造出神秘奇幻的氛围,增加了诗歌的神话色彩。颔联‘时与白云归洞府,月随瀛海上屏茵’对仗工整,‘白云’与‘明月’的描写,增添了一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,颈联‘乾坤有象泡中影,今古难醒醉里身’流露出一种对世事无常、人生如梦的感慨,这种感慨带有一种超脱尘世的意味。尾联‘悯世婆心知不倦,伫看龙杖葛陂驯’则体现出一种悲悯世间的情怀,主题思想上有对世事的洞察以及超脱世俗的精神追求。整体意境奇幻、空灵,充满了对宇宙、人生的深邃思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。