荷叶语

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
两小依依共一湖,一生呵护汝知乎
当君未至先相待,待汝凋完始肯枯
译文 / 白话释义

两个小孩子相互依偎在同一片湖面上,一生都在呵护着你你知道吗?当你还没有到来的时候就已经在等待,等到你凋谢完了才愿意自己枯萎。

注释

形容树枝轻柔随风摇曳的样子,这里用来形容两个小孩子相互依偎的姿态,给人一种亲密和谐的感觉。;你,在诗中代指所护之物,体现了对所护之物的亲昵称呼,增加了情感的表达。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将荷叶赋予了人的情感和行为,如‘一生呵护’‘先相待’‘始肯枯’等,生动形象地表现了荷叶对所护之物的深情与坚守。从意境上看,营造出了一种纯洁、深情的氛围,仿佛两个小孩子与荷叶之间有着深厚的情感联系。在情感表达上,充分展现了荷叶对所护之物的执着和眷恋,情感真挚而深沉。主题上,可能是在歌颂那种默默奉献、不离不弃的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。