和叶中茂过访见贻四章 其二
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
久知富贵等云浮,漫自空山擅一邱
志定不辞沟壑辱,身闲亦抱古今愁
每怜山色频移杖,为惜蟾光独上楼
荷子远来同寂寞,茯苓黄菊总堪求
译文 / 白话释义
早就知道富贵如同浮云一般,随意在空山中占据着一座山丘。志向坚定就不会推辞沟壑中的屈辱,身体清闲也怀有古今的忧愁。常常怜惜山色而频繁地拄杖漫步,为了珍惜月色而独自登上高楼。荷子远道而来一同感受寂寞,茯苓和黄菊总是值得追求的。
注释
山谷,深沟。如‘丘壑’,指山水幽僻的地方。这里体现诗人面对沟壑之辱时的坚定志向。;茯苓,一种菌类植物,可入药。在诗中与黄菊一起,象征着诗人在清闲生活中所追求的自然之物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和对偶的手法,如‘久知富贵等云浮’与‘漫自空山擅一邱’相对,‘志定不辞沟壑辱’与‘身闲亦抱古今愁’相对,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,诗人虽身处清闲之境,但内心却怀有古今之愁,体现出一种深沉的情感。意境营造方面,通过描绘空山、沟壑、山色、蟾光等景物,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对富贵的淡泊以及在清闲生活中对人生的思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。