和叶中茂过访见贻四章 其四
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
材如樗栎敢求知,况是经年值乱离
朝市岂无心似水,山林皆是命如丝
田间植杖躬耕乐,雪后提竿独钓奇
久矣忘怀同木石,故人不用苦相疑
译文 / 白话释义
我这样如同樗栎一样的无用之才,怎敢有什么奢求呢?更何况已经经历了多年的战乱流离。朝堂市井之中难道就没有心如止水的人吗?山林之中的人也都是命运如丝般脆弱啊。在田间拄着拐杖亲自耕种是一种快乐,雪后提着鱼竿独自垂钓是一种奇趣。我早已忘怀世事如同木石一般,老朋友就不用苦苦猜疑我了。
注释
两种材质不好的树木,常用以自谦才能平庸。这里诗人以樗栎自比,表达自己的谦逊。;朝廷和市集,泛指尘世、官场。在诗中代表着繁华喧嚣的世俗世界。;山林之地,常被视为远离尘世喧嚣的宁静之所。诗人借此表达对宁静生活的向往。;插着拐杖。古代有隐士躬耕时插着拐杖的形象,这里体现了诗人对田园生活的认同。;拿着鱼竿。描绘了独自垂钓的情景,展现出一种悠闲自在的生活状态。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将朝堂市井与山林进行对比,突出了诗人在乱世中对不同生活状态的感悟。情感表达上,既有对自己才能平庸的自嘲,又有对乱世中人心的感慨,以及对田园生活的向往。意境营造方面,通过描绘朝堂市井的喧嚣与山林的宁静,营造出一种对比鲜明的意境。主题思想上,表达了诗人在乱世中对平凡生活的追求和对故人的劝慰,展现了他在动荡时代的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。