和叶中茂过访见贻四章 其一
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
早识长材叹陆沈,逢时况复重南金
少年漫说从军乐,志士常怀报国心
已见奇功书幕府,每传佳句到山林
孤灯偶共抽青简,夜雨寒窗感慨深
译文 / 白话释义
早就知晓有卓越才能的人却被埋没,恰逢时世又更加看重南方的宝物。年少时只是空说从军的快乐,有志之士常常怀有报效国家的心思。已经看到在幕府中书写奇功,常常有佳句传到山林之中。孤独的灯火偶尔一起翻阅青简,夜雨下的寒窗中感慨很深。
注释
比喻隐居不仕或失势而沉埋。出自《三国志·蜀书·杜微传》:‘鸿鹄已高翔于寥廓,而罗者犹视乎薮泽,悲夫!’这里比喻有才能的人被埋没。;南方出产的铜。比喻优秀人才。《诗经·鲁颂·泮水》:‘憬彼淮夷,来献其琛,元龟象齿,大赂南金。’这里指当时重视的人才。;抽出竹简,指读书或写作。青简,古时用以书写的竹简。;军中将帅处理事务的地方,也泛指军政大吏的府署。这里指在军中建立功勋的地方。
赏析
文学手法上,此诗运用对比手法,如‘早识长材叹陆沈’与‘逢时况复重南金’的对比,突出了人才被埋没与时世重才的反差,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,诗人通过描绘自己对人才被埋没的叹息以及志士报国的情怀,表达了对国家命运的关注和对人才的重视。意境营造上,‘夜雨寒窗’的景象营造出一种孤寂、深沉的氛围,与诗人内心的感慨相契合。主题思想上,诗歌围绕人才与报国展开,既表达了对人才的惋惜,又体现了志士的爱国精神,具有深刻的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。