贺毅刚中长老住承天禅寺诗二首
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
十刹亲题请疏开,法筵击鼓动春雷。
自离南楚传灯后,重为东吴倡道来。
两柱承天行日月,六鳌从地涌楼台。
灵山诸佛生欢喜,散作祥风遍九垓。
译文 / 白话释义
亲自书写十座佛寺的请疏开启,法会的鼓声如同春雷般震动。自从离开南方楚地传授佛法之后,又为东吴地区倡导佛法而来。两根柱子如同承载着天空运行着日月,六只大鳌从地下涌出楼台。灵山的各位佛都心生欢喜,化作祥瑞的风遍布九州大地。
注释
指十座佛寺。刹,梵语‘刹多罗’的简称,寺庙之意。;请求开启寺庙等事宜的文书。;佛教讲经说法的筵席。筵,古时铺在地上的坐具。;指南方的楚地,古代地域概念,大致在今湖南、湖北一带。;神话传说中的六只大鳌,常用来比喻巨大的物体或力量。鳌,传说中海里的大龟或大鳖。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘两柱承天行日月,六鳌从地涌楼台’,通过对柱子和鳌的夸张描写,展现出承天禅寺的宏伟壮观。情感表达方面,诗人对长老住承天禅寺充满了赞美和期待之情,通过对寺庙景象的描绘,传达出对佛法的尊崇和对佛教事业的重视。意境营造上,营造出了一种庄严、宏大、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境感受到寺庙的神圣。主题思想上,主要围绕佛教的传承和弘扬展开,表达了对佛教在东吴地区发展的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。