贺毅刚中长老住承天禅寺诗二首

元 · 成廷圭 · 七言

原文
十刹亲题请疏开,法筵击鼓动春雷
自离南楚传灯后,重为东吴倡道来
两柱承天行日月,六鳌从地涌楼台
灵山诸佛生欢喜,散作祥风遍九垓
海上东来转法轮,祖衣传久色逾新
携将天目山中雨,洒向蛾眉石上尘
行道要从无佛处,开堂须著有缘人
等闲拈出菩提子,百草千花不当春
译文 / 白话释义

十座寺庙亲自题写请疏开启,法会的击鼓声响如同春雷。自从离开南方楚地传承佛法之后,又为东吴倡导道义而来。两根柱子承载着天空运行着日月,六只鳌鱼从大地涌出楼台。灵山的各位佛都心生欢喜,化作祥风遍布九州。从海上向东而来转动佛法之轮,祖衣传承已久颜色越发崭新。携带着天目山中的雨,洒向蛾眉石上的尘埃。修行要从没有佛的地方开始,开设讲堂必须要有有缘之人。轻易地拿出菩提子,百草千花也比不上春天。

注释

指十座佛寺。刹,梵语‘刹多罗’的简称,寺庙之意。;泛指南方楚地。楚,古国名,在今湖南、湖北一带。;此处指承天禅寺,是诗歌中所提及的特定寺庙。;指长江下游以东地区,在古代文学中常用来指代江南一带。;佛教僧尼的法衣,传承自祖师,代表着佛法的传承。;山名,常用来泛指美丽的山峰,在诗歌中可能是特定的地点。;佛教名词,是指菩提树的种子,在佛教中被视为圣物,常被用来象征觉悟和智慧。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的想象,如‘两柱承天行日月,六鳌从地涌楼台’,通过夸张的手法描绘出宏大的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人对长老的敬仰之情贯穿始终,从‘十刹亲题请疏开’到‘灵山诸佛生欢喜’,都体现了对长老的尊崇。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的氛围,仿佛将读者带入了一个佛法的世界。主题思想上,主要表达了对佛法的推崇和对长老传承佛法的赞美,同时也蕴含着对修行之道的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。