和邑侯谢镇宇归途见寄二诗 其二
明 · 饶与龄 · 七言律诗
原文
歌罢阳关雁唳秋,一担书剑载轻舟
栖衡漫说花迷目,把镜宁甘雪满头
公论自存儿卒口,明扬应系庙廊忧
何时樽酒金台上,促膝诗章共唱酬
译文 / 白话释义
唱完《阳关曲》后大雁在秋空中哀鸣,我带着书剑乘坐着小船。暂且不要说衡门之下花迷乱双眼,对着镜子怎甘心满头白雪。公众的评论自然会存在于小儿的口中,举用贤才应关系到朝廷的忧虑。什么时候能在金台之上同饮美酒,促膝而坐共同作诗唱和呢。
注释
鸣叫,这里指大雁的叫声。;衡门之下,可以栖息,指隐居。;举用,选拔。;朝廷。;杯酒。樽,酒杯。
赏析
这首诗在意境上,首联通过'歌罢阳关'和'雁唳秋'营造出一种离别的萧瑟氛围,'一担书剑载轻舟'又给人一种潇洒且略带孤寂的画面感。在写作手法方面,首联的景语为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法,'栖衡'本是安贫乐道的象征,与'花迷目'的尘世诱惑对比,'把镜'看到自己的衰老与'宁甘'的不甘形成内心的冲突。颈联则议论抒情,强调公论自在人心,用人之事关系朝廷忧患,深化了诗歌的主题思想。从情感表达来看,既有对自身年华流逝的不甘,又有对贤才任用等大事的关注,同时也表达出对与友人再次相聚唱和的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。