和颖叔冲寂观

宋 · 沈辽 · 五言

原文
畴昔学轻举,衰龄恨未逢。
殷勤寻福地,邂逅听山钟。
陵阜规模古,烟霞气象浓。
滆湖开左派,勾曲耸西峰。
宫殿瞻黄皓,风期想赤松。
区中诚久厌,物外或能容。
落日窥三岛,阴云隔九重。
蛟渊无往害,兔井识遗踪。
遐企旌阳隐,旁邻函里封。
翘心冥有感,稽首敢忘恭。
幽士期相访,扁舟志未从。
拳拳望仙境,尼父叹犹龙。
译文 / 白话释义

过去学习升天成仙之术,到了老年遗憾还未得遇(仙境)。殷勤地寻找神仙福地,偶然听到山中的钟声。山陵的规模古朴,烟霞的气象浓郁。滆湖在左边展开,勾曲山在西边耸立着高峰。在宫殿中瞻仰神仙黄皓,心中向往仙人赤松。尘世之中实在是已经久厌,或许仙境能够包容(自己)。落日下仿佛窥探到海上三岛,阴云隔开了九重天。蛟龙深潭没有前往为害之处,白兔井还能辨识遗留的踪迹。遥想旌阳真人许逊的隐居之处,旁边临近函里这个地方。诚心有所感怀,恭敬地叩头不敢忘记恭敬。期望与隐士相互拜访,驾舟隐居的志向未能实现。诚挚地遥望仙境,孔子感叹老子犹如龙一般(难以捉摸)。

注释

往昔,从前。;指升天成仙。;殷勤,恳切。yin qín;道教指神仙居住的地方,多为名山胜境。;偶然遇见。xiè hòu;丘陵。;风度品格,这里指对仙人风度品格的向往。;赤松子,传说中的仙人。;人世间。;神话中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。;指天,传说天有九层。;蛟龙居住的深渊。;可能是与传说有关的井,具体典故待考。;遥想,向往。xiá qǐ;指旌阳真人许逊,道教著名人物。;可能是一个地名。;仰慕,悬想。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu;隐士。;小船,这里指代隐居的生活。;指孔子。ní fù;指老子,孔子曾感叹老子像龙一样高深莫测。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又略带惆怅的氛围。诗中描绘了冲寂观周围的山水景色,如“陵阜规模古,烟霞气象浓。滆湖开左派,勾曲耸西峰”,通过对古老山陵、浓郁烟霞、开阔滆湖和高耸山峰的描写,勾勒出一幅清幽、壮阔且富有神秘色彩的山水画卷,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与神秘,同时也为后面表达对仙境的向往做了铺垫。 从写作手法来看,诗人运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。开篇叙述自己往昔学道的经历以及年老未逢仙境的遗憾,中间详细描写冲寂观周边的景物,结尾再次抒发对仙境的向往以及志向未酬的感慨。其中还运用了典故,如“尼父叹犹龙”,借孔子感叹老子像龙一样高深莫测的典故,来增加诗的文化内涵和深度。 在情感表达方面,诗中流露出对仙境的向往、对尘世的厌倦以及壮志未酬的惆怅。诗人羡慕神仙的自在生活,希望能在仙境中找到归宿,但又无奈于自己的志向难以实现,这种复杂的情感在诗中相互交织。主题思想围绕着对仙境的探寻、对尘世的态度以及对自身境遇的感慨展开,反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。