和应宪使游沧浪亭韵
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
使星两两照前山,笔下高吟万选钱。
绝景政须终日款,兹游真可以诗传。
深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟。
千载不浑亭下水,俯栏犹得继前贤。
译文 / 白话释义
使者之星双双映照前面的山峦,笔下高妙的吟唱如同万选青钱(文章出众)。绝佳的景色正应该整日从容游玩,这次游览真的可以凭借诗歌流传。幽深的树林遇到降雨破除了清朗的白昼,傍晚的太阳迎着微风沉浸在碧色烟雾之中。千年也不浑浊的亭下之水,俯身凭栏仍然能够承继前代的贤人。
注释
使者之星,这里指代使者。古人认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为‘使星’。;典出《新唐书·张荐传》:‘员外郎员半千数为公卿称‘鷟文辞犹青铜钱,万选万中’,时号鷟‘青钱学士’。后以‘万选钱’比喻精美的文辞或才华出众。;正应该。政,通‘正’。;从容、缓慢。这里指悠闲地游玩。;浑浊。
赏析
在文学手法上,首联运用典故‘万选钱’,以钱起之才比对应宪使,夸赞其文采出众,用典自然贴切。颔联直接抒情,表达出对沧浪亭绝景的喜爱,认为这里值得终日游玩,且这样的游历应该用诗来记录传承,直白而富有感染力。颈联通过描写深林遇雨、晚日迎风的景象,从视觉角度,以‘排清昼’写雨之骤,以‘浸碧烟’写晚日下的朦胧之美,生动地营造出一种清幽而又富有动态变化的意境。尾联借沧浪亭下千年不浑的水,表达出一种对前贤的敬仰之情,想要俯栏追慕前贤,升华了诗歌的主题思想,使诗歌不仅仅停留在对景色的描写和游玩的记叙上,更添一份文化底蕴和历史纵深感。整首诗情感表达丰富,既有对友人的赞美,又有对美景的陶醉,还有对前贤的追思。意境清幽雅致,在对沧浪亭景色的描写中融入了丰富的情感和深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。