和亦翁韵

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
斜日照疲蹇,茅茨葺未成。
觇梅天气好,卧雪梦魂清。
叶脱悬星大,溪长去火明。
诗翁如退将,谁守五言城。
译文 / 白话释义

斜阳照着疲惫跛足的驴子,茅草屋顶还没有修葺完成。察看梅花时天气正好,卧于雪中梦魂清净。树叶脱落之后星星看起来更大,溪流长远使得倒映的火光更明亮。诗翁就像退役的将领,谁来坚守五言诗的阵地呢。

注释

疲惫跛足的驴,蹇(jiǎn),跛,行走困难。;茅草盖的屋顶。;看,窥视,觇(chān)。;同‘溪’,山谷里的小河。;退役的将领。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写斜阳和疲蹇的景象,运用了白描手法勾勒出一幅略显萧索的画面,‘茅茨葺未成’点明生活环境的简陋。颔联中‘觇梅天气好,卧雪梦魂清’,情景交融,描绘出一种闲适惬意又清冷的意境。颈联‘叶脱悬星大,谿长去火明’,通过树叶脱落星星显得大、溪长使火光更明亮的描写,视觉描写细腻且独特,进一步渲染氛围。从情感表达方面,诗中既有对自身生活现状的一种平淡的叙述,又有对诗翁的敬意,以及对坚守五言诗阵地的一种思考,整体情感复杂而深沉。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、冷寂又略带质朴的意境。主题思想围绕着对生活的描述、对诗翁的看法以及对五言诗传承的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。