和易岩韵

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
一身之外总虚名,未必虚名果有情。
诩诩交游何足恃,区区世味本来轻。
三春已过犹无雨,四海将枯只是晴。
利害所关天样大,一豪得失岂难平。
译文 / 白话释义

除了自身之外的一切都是虚名,而且这虚名未必真的有意义。表面上热闹的交游哪里值得依靠,人世间微不足道的名利本来就轻如鸿毛。春天都过去了还没有下雨,四海即将干涸,老天却只是晴着。利益与危害关系重大如同天一样,一丝一毫的得失难道就难以平静对待吗?

注释

形容人说话时的样子,在这里表示虚伪、不真诚的交游态度,xǔ xǔ;形容小、少,这里指世味的轻微、不足道,qū qū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明对虚名的看法,认为其无意义,奠定全诗的基调。颔联中‘诩诩’‘区区’这样的叠词使用,生动地描绘出交游的虚假和世味的轻薄。颈联通过‘三春无雨’‘四海将枯’这样的景象描写,以自然景象来暗喻社会现实或者人生境遇的干涸、艰难,是借景抒情的体现。从情感表达来说,诗中充满了对虚名、虚假交游以及世味淡薄的不屑与批判,同时也表达出对重大利害得失面前应保持平静心态的一种思考。在意境营造上,整体氛围略显沉重、压抑,如颈联描绘的干旱景象给人一种压抑的感觉。主题思想方面,探讨了虚名、交游、世味以及面对利害得失应有的态度等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。