深居忽忽春空过，积雨潇潇夏欲交。
shēn jū hū hū chūn kōng guò ， jī yǔ xiāo xiāo xià yù jiāo 。
近砌梧桐新有荫，衔泥燕子总成巢。
jìn qì wú tóng xīn yǒu yīn ， xián ní yàn zi zǒng chéng cháo 。
此邦卑湿酒长醉，随事文章亦解嘲。
cǐ bāng bēi shī jiǔ zhǎng zuì ， suí shì wén zhāng yì jiě cháo 。
心远地偏人迹绝，漫劳三径数诛茅。
xīn yuǎn dì piān rén jì jué ， màn láo sān jìng shù zhū máo 。