和毅斋喜雪
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈。
春近园林先富贵,夜深天地更分明。
懒随柳絮夸安石,浪入梅花妒广平。
明日诗坛期白战,莫将点墨污瑶琼。
译文 / 白话释义
阿滕试着让祥瑞的雪花飘落,散落在郊野平原满满一尺有余。春天临近园林率先呈现出富贵景象,深夜里天地更加清晰分明。我懒得像谢安石那样夸赞雪花如柳絮,也不愿像广平那样被梅花嫉妒。明日在诗坛期待一场禁体诗的比试,可不要用一点墨汁玷污了美玉般的白雪。
注释
雪花,多用于书面语。霙,yīng。;指谢安,东晋政治家,有‘白雪纷纷何所似?撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。’的典故。;指宋广平(宋璟),他有‘梅花赋’,有相关传说。;禁体诗,一种遵守特殊禁例写作的诗。;美玉,这里比喻白雪。
赏析
从文学手法上看,首联‘阿滕试手下祥霙,散入郊原一尺盈’运用了拟人的手法,将雪花的飘落说成是阿滕的‘试手’之作,赋予自然现象以人的行为动作,生动有趣。颔联‘春近园林先富贵,夜深天地更分明’通过描写春近时园林在雪的映衬下的景象和深夜雪后天地的清晰,从视觉角度进行细致的描绘,营造出一种清冷而又充满希望的意境。颈联‘懒随柳絮夸安石,浪入梅花妬广平’运用典故,以谢安石和广平的故事,来表达自己对于雪花的独特感受,同时也增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对雪景的喜爱之情,又有一种超脱于传统赏雪观念之外的潇洒与自得。主题思想围绕着雪景展开,展现了诗人独特的审美情趣和对雪的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。