和永叔寒夜会饮寄江十

昔日与江翁分别，在城门外的道路上尽情高歌。黄花落入酒杯之中，白发与经霜的草相映衬。原本以为此次出行路途遥远，肯定知道这样的欢乐很难再有。哪能想到有这几个人，又能有今晚这样的欢乐。主人是文章大家，谈论大道总是不知疲倦。每到令人极度欢乐的地方，就遗憾不能让您看见。像鸟迹一样古老的文字，龙头形状的冢中器物。创造这些的人早已尸骨朽烂，有感于此大家一起喝醉。呼喊着询问西边的飞云，在外的游子何时返回。寒风吹拂着枯干的梧桐，岁月变得更加晚了。我听说太华峰，就有神仙居住。不要效仿秦朝时的人，独自在山中结庐居住。

古代盛酒的器具，zūn；衬垫，jiè；谈论大道，这里指谈论高深的学问或者道理；形容大笑不能自持；指鸟的爪印，此处形容文字古老如鸟爪留下的痕迹；这里形容冢中器物的形状像龙头

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先回忆往昔与江翁分别的场景，如‘昔与江翁别，酣歌国门道。黄花落酒罇，白发藉霜草’，通过描写分别时的高歌、黄花落杯、白发与霜草相伴等画面，营造出一种略带感伤的氛围，叙事之中见景，景中含情。在情感表达方面，诗中既有对往昔分别的怀念，又有对当下相聚欢乐的珍惜。像‘本谓此行远，定知此乐难。岂意二三子，复为今夕欢’就体现出原本以为再难有这样欢乐相聚的感慨，以及意外重逢的惊喜。在意境营造上，诗中的画面感很强，如‘寒风吟枯梧，岁月益已晚’，寒风、枯梧的景象，勾勒出一种岁暮的萧瑟意境。主题思想围绕着友情、时光与对生活方式的思考展开，既有朋友间的情谊，又有对岁月流逝的感喟，还表达了对山中求仙这种生活方式的一种看法。