何永沂医师赠诗戏效其体奉和
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
休论卢医与马医,肱三折后忍重提
脑经频洗波仍正,心尚能狂律不齐
已放闲中磨岁月,肯从胯下逐东西
馀生自信天行健,未用操刀悔噬脐
译文 / 白话释义
不必谈论古代的名医卢医和马医,多次折断手臂后就不忍心再提起。大脑经常被清洗但思绪仍然端正,内心还能保持狂放但心律却不齐。已经在闲暇中消磨岁月,怎么会从别人的胯下追逐名利呢。余生相信自己如同天行健一样,不必拿着刀后悔当初的失误。
注释
古代名医扁鹊,因其家位于卢国,所以又称卢医。这里泛指名医。;古代兽医,也可泛指医术不高明的医生。这里与卢医相对,用于自嘲。;胳膊由肘到肩的部分,这里用‘肱三折’表示多次受伤。;这里指头脑、思维,形象地表达了诗人对自己思维的关注和思考。;咬自己的肚脐,比喻后悔莫及。这里表示不必后悔过去的行为。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了自嘲和对比的手法。通过自嘲自己多次受伤却仍要坚持,与内心的狂放形成对比,展现出一种坚韧不拔的精神。情感表达上,既有对过去经历的感慨,又有对未来的自信。意境营造方面,描绘了一种在平淡生活中坚守自我的画面,让人感受到诗人的豁达与坚韧。主题思想上,强调了无论经历多少挫折,都要保持积极向上的心态,不断前行,不后悔过去的选择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。