贺友弄璋

明 · 区元晋 · 五言律诗

原文
共把悬弧酒,来斟玉树阴。
果虽垂晚结,香自得春深。
谢砌当时瑞,燕山旧日心。
梧桐正菶菶,为尔发清吟。
译文 / 白话释义

一同端起祝贺生子的喜酒,来到美好的玉树阴下斟饮。果实虽然到很晚才结成,但香气自然是从春天深处得来。如同谢家子弟芝兰玉树般是当时的祥瑞,又似窦燕山昔日望子成龙的心。梧桐树正长得茂盛,因此为你发出清雅的吟唱。

注释

古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。;古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。;草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种喜庆、祥和且充满希望的氛围。通过描绘悬弧酒、玉树阴等景象,展现出贺喜场景的美好。在写作手法上,运用典故增加了诗歌的文化底蕴,如‘谢砌当时瑞’用谢安家族子弟皆优秀的典故,‘燕山旧日心’用窦燕山教子有方的典故,来表达对友人孩子的美好期望。情感表达上,充满了对友人弄璋之喜的祝贺之情,同时也蕴含着对新生儿的期许。主题思想围绕着对新生儿诞生的祝贺,以及对孩子未来的美好祝愿展开。诗中的梧桐树正茂盛生长,也象征着孩子未来充满生机与希望的前景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。