和友人新阳韵

宋 · 卫宗武 · 七言

原文
生机天地宁终藏,剥极复反开新阳。
阳明渐进阴浊散,辉光万象熏佳祥。
不必晷验度合表,不必风问来何方。
朝廷有道雨旸若,满家五谷歌穰穰。
占年梅映腊雪瑞,回暖柳拂春昼长。
愿君多送锦绣句,为我一洗冰炭肠。
阳春一曲和盖寡,愧我芜陋匪报章。
独思愁叹接田里,安得击壤衢游康。
译文 / 白话释义

天地间的生机终究不会一直隐藏,否极泰来开启了新生的阳气。阳气逐渐增长而阴浊之气消散,光辉映照万物带来祥瑞。不必用日晷来检验是否合乎时节,不必打听风从哪里吹来。朝廷政治清明晴雨适宜,家家五谷丰登。腊月雪映梅花预兆丰年,天气回暖柳树轻拂白昼变长。希望您多送来如锦绣般美好的诗句,为我涤荡如冰炭般的愁肠。高雅的阳春之曲应和者很少,惭愧我浅陋无法作出回报的文章。独自思索忧愁叹息与百姓相连,怎样才能像击壤老人一样在路上游玩得安乐呢。

注释

指事物发展到极点,就会向相反的方向转化。'剥'和'复'是《易经》中的卦名。;用日晷(guǐ)来检验。日晷是古代一种利用日影测得时刻的计时仪器。;晴雨适时。旸(yáng),晴天。;形容五谷丰登。穰穰(ráng ráng),丰盛的样子。;同'愧',惭愧。媿(kuì)。;古代的一种游戏,表示太平盛世。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法。诗的前几句通过描写阳气上升、阴浊消散、万象更新等景象,以自然之景暗示着社会的积极变化,如'生机天地宁终藏,剥极复反开新阳'等句,展现出一种积极向上的趋势,为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面,诗人既表达了对友人的期待,希望友人能送来锦绣诗句慰藉自己,'愿君多送锦绣句,为我一洗冰炭肠',又有着自己对自身才学浅陋的惭愧之情,'媿我芜陋匪报章'。在意境营造上,诗中描绘了冬去春来、阳气渐盛的景象,如'占年梅映腊雪瑞,回暖柳拂春昼长',营造出一种充满生机与希望的意境。主题思想上反映了诗人对美好生活的向往,包括个人内心的舒畅以及社会的安定繁荣,同时也体现了对友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。