河源道中闻秉之囟问

不好的消息传送到耳边来，还希望流言能够停止我的哀伤。人生百年就像一场大梦啊，壮志雄心到今天已经化为灰烬。流动的溪水像是含着恨意一同呜咽，大自然无情地如此逼迫催促（人的生命走向尽头）。眼前满是云山却尽是愁思，美好的情怀从此向谁去倾诉呢。

停止。如‘辍耕之垄上’，在这里表示希望流言能够停止自己的哀伤。；人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。；指自然界，也指创造化育万物的大自然。

这首诗在意境上营造出一种哀伤、落寞的氛围。诗中满眼的云山本应是美景，却都成了引发愁思的媒介，如“满目云山总愁思”，以乐景写哀情，更增其哀。在写作手法方面，首联直抒胸臆，直接写出恶声、流言给自己带来的哀伤，颔联运用比喻，将人生比作一场梦，生动地表达出对人生的虚幻感和壮志成灰的绝望。颈联则移情于景，把自己的恨意赋予流溪，让流溪也似乎在呜咽，同时埋怨造化的无情。情感表达上，整首诗充满了悲伤、绝望和对世事无常的无奈。主题思想围绕着听到不好的消息（可能是友人离世等）后的悲痛，以及对人生的消极感喟。