和元规拜违

宋 · 张继先 · 五言

原文
才到巍峨畔,还登翠碧重。
调青赓白雪,琴静抚黄钟。
履践古人道,追游仙者踪。
自来多福力,相信各疏慵。
何处不为乐,此心知所从。
还如一片月,挂在万年松。
译文 / 白话释义

刚刚到达巍峨的山畔,又登上重重翠碧的山峰。调理丝弦唱和高雅的歌曲,静静抚琴弹奏黄钟之音。践行古人的正道,追寻仙人的踪迹。从来就多有福禄之力,相互信任各自疏懒安闲。哪里不能找到快乐呢,我的内心知道该何去何从。就好像一片明月,挂在万年老松之上。

注释

继续,连续,此处为唱和之意。gēng;疏懒,懒散。;形容高大雄伟。wēi é;翠绿,此处指青山的颜色。;古代音律名,此处泛指高雅的音乐。huáng zhōng

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘调青赓白雪,琴静抚黄钟’,‘才到巍峨畔,还登翠碧重’等句,通过对仗使诗句节奏明快,富有韵律感。在情感表达方面,诗中体现出一种悠然自得、超脱尘俗的情感,既有对古人之道的敬仰遵循,又有对仙人踪迹的追慕向往,同时表达出一种随遇而安、自得其乐的心境。在意境营造上,通过描写巍峨的山畔、翠碧的山峰、抚琴奏乐等画面,构建出一种空灵、清幽、高雅的意境。主题思想上,诗人旨在表达对高雅闲适生活的向往,对古人品德与仙人境界的推崇,以及对内心宁静和快乐的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。