和元晦后洞山口晚赋

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
石裂长藤瘦,山围野路深。
寒溪千古思,乔木四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁是此无心。
译文 / 白话释义

岩石开裂,长长的藤条显得瘦弱,群山环绕着幽深的小路。寒冷的溪流似怀着千古的思绪,高大的树木四季都投下阴影。要是能有一同探寻幽境的伴侣,不妨掩鼻作吟哦之态。含笑看云朵从山间飘出,谁能像这云一样没有心机呢。

注释

山洞、峰峦,这里指山峰,读音:xiù

赏析

从文学手法上看,首联通过‘石裂’‘长藤瘦’‘山围’‘野路深’等描写,运用了白描手法,勾勒出一幅寂静幽深的山林画面,简洁而生动地描绘出自然景色的特征。颔联‘寒溪千古思,乔木四时阴’运用了拟人手法,赋予寒溪以‘思’这种人类的情感,同时对仗工整,增强了诗句的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中既有对山林幽静景色的喜爱之情,也透露出一种超脱尘世、追求宁静心境的情怀。在意境营造上,诗中的山林、寒溪、乔木等意象组合在一起,营造出一种清幽、深邃、静谧的意境。主题思想上,此诗在描绘自然景色的同时,表达了诗人对宁静自然的向往,对无心机、超脱俗世生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。