和元晦怀定叟戏作

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。
山林朝市休关念,认取临深履薄身。
译文 / 白话释义

进入青山之中只走了一小段路程,每遇到美好的地方就想起我思念的人。山林与朝堂集市这些都不要挂念,要记住如临深渊、如履薄冰般谨慎修身。

注释

昏暗不明,这里为人名中的字,读音:huì;应为一个人的名号;起程,上路。;关心挂念。;行走于薄冰上,形容谨慎小心,履:lǚ。

赏析

从文学手法上看,首句‘路入青山小作程’直接叙事,点明行程,自然地引出下文。‘每逢佳处忆吾人’则情景交融,在美好的景色中自然地触发对友人的思念之情,以景衬情,将思念融入观景之中。情感表达方面,全诗充满了对友人的思念,同时又有一种劝诫友人要谨慎修身的情感。在意境营造上,‘路入青山’勾勒出一幅清幽的山林画面,而‘临深履薄身’又有一种凝重的感觉。主题思想上,既有对友人的思念,又传达出一种对待生活应有的谨慎态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。