和元晦雪压竹韵
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
山行景物总清奇,知费山翁几许诗。
雪急风号联骑日,月明霜净倚阑时。
译文 / 白话释义
山间行走所见景物总是清幽奇异,真不知让山中老者耗费了多少写诗的情思。大雪迅猛狂风呼啸我们骑马同行之日,明月皎皎寒霜散尽倚靠着栏杆之时。
注释
本义指农历每月的最后一天,这里可能是人的名字(张栻,字元晦)。;háo,呼啸,形容风声很大。;lián qí,骑马同行。;yǐ lán,靠着栏杆。
赏析
从文学手法上看,首句‘山行景物总清奇’直接点明主题,总述山行所见景色的清奇,是一种开门见山的手法。‘知费山翁几许诗’则是一种侧面烘托,通过想象山中老者为这些景色赋诗,来突出景色的独特之处,引发读者对美景的无限遐想。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对山行景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘了雪急风号、月明霜净等景象,一者充满动态的狂放之感,一者有着静谧的清幽之美,动静结合,营造出一种空灵而又深邃的意境。主题思想围绕着对山行景物的感悟与赞叹展开,展现了自然景色的美妙以及诗人对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。