和元晦咏画壁
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。
译文 / 白话释义
松树和杉树夹着道路,自有一片清阴,溪水有源头,可又有谁去探寻呢?忽然看见四周墙壁上展开的画图,悠然之间也颇能慰藉我的心灵。
注释
昏暗,这里为人名,读音huì;常绿乔木,读音shān;清凉的树阴;闲适、淡泊的样子;我,读音yú
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适之感。诗的前两句描绘出松杉夹路、溪水有源的自然景象,以实景起笔,给人一种静谧的氛围,同时‘谁复寻’的反问也增添了一丝淡淡的寂寥。写作手法上,先写景后抒情,前两句的写景为后两句看到画壁而心生慰藉做了铺垫。从情感表达来看,诗人从自然景象中似乎有些许难以言说的孤独寂寥,但看到画壁又能得到心灵的慰藉,这种情感的转换细腻而微妙。主题思想上,可能是表达诗人对自然与艺术的感悟,自然虽然美好但可能存在一种距离感,而艺术却能在不经意间慰藉人心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。