和袁尚书韵

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏
浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香
万感固知由气类,一根元只自心秧
天怜老子忧民切,将变荒州作富穰
译文 / 白话释义

珍珠宝贝不需要麻烦地用斗去称量,家家户户都肆意抛洒而不珍藏。完全疑似进入腊月梅花开放(般美好),已经能够占卜到来年稻子颗粒饱满飘香。万千感慨本来就知道是由于意气相投,一根(此处可理解为根源等意)原本只是从心中的秧苗(可指代希望等)生发。上天怜惜我担忧民众的深切之情,将要把荒僻的州郡变成富足的地方。

注释

成串的珠子,bèi;庄稼丰熟,ráng;意气相投者,此处指因意气相投而产生的感慨等情况;心中的秧苗,这里可理解为心中生发的希望等抽象概念

赏析

这首诗在意境上营造出一种乐观积极的氛围。从'浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香'可以看出诗人对未来充满美好的憧憬,以腊梅开放和稻子飘香的景象,勾勒出充满希望的画面。在写作手法方面,首联通过'珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏'的夸张手法,强调一种富足的状态。情感表达上,诗人通过'万感固知由气类,一根元只自心秧'表达出内心的感慨源于自身的情怀,而'天怜老子忧民切,将变荒州作富穰'则直接抒发自己忧民的深切情感以及对未来改变荒州面貌的期望。主题思想围绕着诗人对民生的关切以及对未来的积极展望。诗中的描写虚实结合,既有对现实富足状态的夸张描述,又有对未来的美好占卜,展现了诗人丰富的内心世界和积极入世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。