和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
玉长蓝田洁更芳,盍簪如待紫阳装。
仙人尚欠头冠在,好种黄葵阿那傍。
译文 / 白话释义
玉簪花生长在蓝田,洁白且更加芬芳,花朵簇拥如同等待着紫阳的装扮。仙人还缺少头上的冠饰,正好在那旁边种上黄葵。
注释
盍,hé,聚合;簪,zān,这里指像簪子一样聚集,出自《易·豫》‘勿疑,朋盍簪。’;可以指神仙或道教的某种意象,这里赋予玉簪花一种神秘而高雅的气质。;ē nuó,柔美貌,这里形容黄葵生长的姿态。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉长蓝田洁更芳’运用了比兴手法,以玉簪生长于蓝田的洁白芬芳来起兴,引出下文。‘盍簪如待紫阳装’通过形象的描写,将玉簪花的形态比作等待某种装扮,富有画面感。情感表达上,透露出一种对玉簪花的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,描绘出玉簪花的高洁美丽的意境,蓝田为玉簪花的生长地增添了一种神秘而美好的氛围。主题思想上,主要是围绕玉簪花展开描写,表达对玉簪花的独特观感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。