和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
雨洗秋光滴夜凉,斗牛河汉绚文章。
明时不宝埋光瑞,应有真贤为发祥。
译文 / 白话释义
秋雨洗刷过后,秋夜透着丝丝凉意,天上的斗牛星与银河交相辉映,绚丽多彩如同华美的文章。政治清明的时代不会把祥瑞之光埋没,应该有真正的贤才来创造祥瑞兴起之地。
注释
斗宿和牛宿,都是星宿名。斗,dǒu;牛,niú;银河。;政治清明的时代。;珍惜,珍视。;把光芒埋没,比喻隐藏才华。;兴起;发生。
赏析
在意境方面,首句通过‘雨洗秋光’‘滴夜凉’营造出一种清冷、静谧而又略带诗意的秋夜氛围,‘斗牛河汉’进一步将视野拓展到浩瀚的星空,增添了一种宏大而神秘的感觉。从写作手法来看,首句的‘滴’字将无形的秋凉具象化,仿佛凉意可以如水滴般落下,非常生动。‘绚文章’则运用了比喻的手法,把天上星辰交相辉映的景象比作绚丽的文章,富有想象力。情感表达上,作者对所处的‘明时’有着积极的肯定态度,认为这样的时代不应埋没贤才,有一种对贤才涌现的期待以及对时代的乐观情绪。主题思想上,主要表达了对明时的赞美以及对贤才现世的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。