和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
日月光中尽彻侯,独全终始是封留。
可怜胯下奇男子,虽愧淮阴不愧刘。
译文 / 白话释义
在日月光辉之下都是位高权重的彻侯,只有张良从始至终保全自身得以封留侯。值得同情那曾受胯下之辱的奇伟男子韩信,他虽然有愧于淮阴(自己的故乡)但无愧于刘邦。
注释
爵位名,为秦、汉二十等爵的最高级。;张良被封留侯之事。留,地名。;指韩信受胯下之辱的典故,韩信年少时曾忍受从他人胯下钻过的侮辱。胯(kuà)。;韩信的故乡,这里代指韩信的出身根基之类。;不辜负刘邦,指韩信为刘邦效力忠心耿耿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句以众多彻侯与张良对比,突出张良独全终始得以封留侯的独特之处,其中‘封留’是用张良被封留侯的典故。后两句以韩信受胯下之辱的典故,阐述韩信虽有不光彩的过往,但于刘邦而言无愧于心,通过对比韩信对故乡和对刘邦的不同态度,表现出一种复杂的评判态度。在情感表达上,诗中蕴含着对历史人物复杂的情感,有对张良保全自身的某种肯定,也有对韩信既同情又从忠义角度肯定的复杂情绪。在意境营造方面,通过提及这些著名的历史人物和事件,营造出一种浓厚的历史沧桑感和深沉的思考氛围。主题思想上,借对张良和韩信的评价探讨历史人物的功过、忠诚与自身境遇等问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。