和元翁

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
高论每逢贤友生,还如讲武得奇兵
了无鄙吝胸中物,尚有风流世外情
破海玉蟾初未跃,洒空珠露已先倾
回桡转柂行三鼓,始见波澜百顷明
译文 / 白话释义

每次与贤能的友人高谈阔论,就好像讲习武事时得到奇兵一样。心中全然没有鄙陋吝啬的东西,仍然还有超逸于尘世之外的风流情怀。月亮(玉蟾)刚刚还未从海中跃出,如同珍珠般的露水已经先洒落下来。船桨回摇、船舵转动,到了三更时分,才看到百顷波澜都明亮起来。

注释

贤能的朋友;生,是对读书人的一种称呼;鄙陋吝啬;月亮的别称;蟾(chán);船桨;同‘舵’,船舵;三更,古代夜晚计时单位

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将与贤友的高谈比作得到讲武的奇兵,形象生动地写出这种谈论的惊喜与收获。颔联直接抒情,表达自己胸怀开阔、有超脱尘世的高雅情怀。颈联写景,‘破海玉蟾’指月亮,‘洒空珠露’写露水,一静一动,通过对夜晚月未出而露先降的景象描写,营造出静谧又略带清冷的意境。尾联继续写景,‘回桡转柂行三鼓,始见波澜百顷明’描绘出一幅行船到三更时看到大片明亮波澜的画面,画面感极强,并且暗示出一种在经过一番探寻或者等待之后才见到胜景的哲理。在情感表达上,既有对贤友的敬重与和友人交流的愉悦,又有对自身超脱情怀的自得,还有对自然景色的欣赏与陶醉。主题思想上,展现了诗人高雅的交友、开阔的胸怀、脱俗的情趣以及对自然之美的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。