和袁行霈教授加拿大之游

近代 · 罗锦堂 · 七言绝句

原文
风吹云树响松涛,仰望方知出处高
落花万点红如锦,长啸一声气自豪
译文 / 白话释义

风吹动着云彩和树木,发出松涛般的声响,抬头仰望才知道那树木生长的地方很高。无数落花像锦缎一样红,长啸一声,气概十分自豪。

注释

指所出之渊源,即树木生长的地方。这里引申为人生的根基和起点,寓意着要追求高远的目标,需从根基做起。;撮口而呼,这里指放开喉咙大声呼叫,表达一种豪迈的情感和对自由的向往。通常用于抒发壮志豪情或在自然中释放内心的情感。

赏析

此诗意境开阔,首句‘风吹云树响松涛’描绘出一幅风起云涌、松涛阵阵的宏大画面,营造出一种雄浑的氛围。‘仰望方知出处高’则通过写仰望树木而感知其高处,暗示了人生应追求高远的境界。颔联‘落花万点红如锦,长啸一声气自豪’,运用了比喻的手法,将落花比作锦,形象地写出了落花的绚丽多彩,而‘长啸一声’则展现出诗人豪迈的气概和自信的情感。整首诗以自然之景为引,抒发了诗人对高远境界的追求和豪迈的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。