和御赐登第
宋 · 余复 · 七言律诗
原文
风虎云龙岂偶然,信知盛世士多贤。
虞庠教育蒙深泽,汉殿咨询愧首延。
释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣。
爱君忧国平生志,敢负周王宴乐篇。
译文 / 白话释义
像风从虎云从龙这样的君臣遇合难道是偶然的吗?确实知道在这昌盛的时代贤士众多。在学校里接受教育承蒙深厚的恩泽,在朝廷接受咨询惭愧自己排在前列。刚刚脱去平民衣服就突然得到琼林宴的恩宠,一同聆听圣上的诗章和那玉音的宣读。敬爱君主、忧虑国家是我平生的志向,怎敢辜负周王宴乐的诗篇。
注释
比喻圣主贤臣相遇而情投意合,相得而益彰。出自《易·干》:‘云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。’;古代学校名。;脱去平民衣服,喻始任官职。;即琼林宴,是为殿试后新科进士举行的宴会。;赐诗。锡,通‘赐’。
赏析
从文学手法上看,首联‘风虎云龙岂偶然’运用比喻,将君臣遇合比作风与虎、云与龙,形象地写出这种关系并非巧合,同时也是一种起兴手法,引出下文对盛世贤士多的感慨。颔联通过‘虞庠教育’‘汉殿咨询’的典故,体现出朝廷对人才的培养和重视,表达自己的感恩与自谦。颈联‘释褐遽沾琼宴宠,锡诗齐听玉音宣’,细致地描绘了登第后的荣耀,如参加琼林宴、聆听圣上赐诗宣读等场景,写实而生动。情感表达上,全诗充满了对盛世的感恩,对君主知遇之恩的感激,同时表达了自己‘爱君忧国’的志向,情感真挚而积极向上。在意境营造上,既有对学校教育、朝廷政治氛围的一种宏观描述,又有琼宴、玉音等具体场景的营造,画面感丰富。主题思想围绕着登第后的感恩、对君主国家的忠诚以及自己的报国志向展开,体现出一个士大夫积极的政治态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。