瑞峰
宋 · 余复 · 七言绝句
原文
海上一峰高插天,山头眼力穷大千。
飞来鸿鹄下霄汉,掩翼缩足今三年。
译文 / 白话释义
大海之上有一座山峰高高地插入云天,站在山头上视力可以穷尽大千世界。从云霄银河飞来的鸿鹄,收起翅膀蜷缩双足已经三年了。
注释
hóng hú,天鹅。因飞得很高,常用来比喻志向远大的人;xiāo hàn,云霄和天河,指天空极高处;收拢翅膀;蜷缩双脚;佛教用语,世界的千倍叫小千世界,小千世界的千倍叫中千世界,中千世界的千倍叫大千世界,后指广阔无边的世界
赏析
从文学手法来看,首句‘海上一峰高插天’运用夸张的手法,极言山峰之高,耸入云天,给人以雄伟壮观之感。‘山头眼力穷大千’则进一步夸张,站在山头就能看尽大千世界,视野的广阔通过这种夸张表现得淋漓尽致。‘飞来鸿鹄下霄汉,掩翼缩足今三年’使用象征的手法,鸿鹄本是志向高远、能翱翔天际的鸟类,如今却掩翼缩足达三年之久,可能象征着有高远志向的人或事物被困顿、不得舒展。在情感表达上,前两句描绘山峰之高、视野之广,有一种豪迈开阔之感;而后两句中鸿鹄的状态又可能蕴含着诗人对某种被压抑的才华或者高远理想不能实现的惋惜之情。在意境营造方面,前两句构建出一种雄浑、壮阔的意境,而后两句则转为略显压抑、沉闷的意境。主题思想上可能是诗人借山峰与鸿鹄的形象,表达对自身境遇或者世间某种现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。