和韵
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
历落频年叹寄居,故园松菊梦撩予。
飞来锦字云边雁,传到阳春雪里书。
碧草乍惊辞野谷,寒梅却赖有池蕖。
天涯无限登楼意,日倚疏篱望太虚。
译文 / 白话释义
多年来漂泊不定,常常感叹寄居他乡,故乡的松树菊花频频入我梦乡。云边的大雁传来写着美好诗句的书信。碧绿的草刚刚惊讶于要告别野外山谷,寒冷中的梅花只能依靠池塘中的荷花。天涯游子有着无尽登高思乡的情思,每天靠着稀疏的篱笆眺望天空。
注释
此处指行止、经历坎坷。;原指前秦苏蕙寄给丈夫的织锦回文诗,后多用以指妻子寄给丈夫的书信,这里泛指书信。;这里可理解为美好的诗句或高雅的文学作品。;即荷花。蕖,芙蕖,荷花的别名。;天空。
赏析
这首诗在文学手法上善用意象,如‘松菊’‘云边雁’‘阳春雪’‘碧草’‘寒梅’‘池蕖’等,这些意象组合起来营造出一种独特的意境。通过‘松菊梦撩予’,将思乡之情具象化,用故乡之物来撩拨思乡之人的情思,手法巧妙。情感表达上,诗中充满了浓郁的思乡之情。从‘历落频年叹寄居’的直接感慨,到后面借各种景物烘托,使思乡之情层层递进。意境营造上,整体氛围略显孤寂、清冷,如‘寒梅却赖有池蕖’,寒梅与池蕖相伴,更显凄清。主题思想围绕着思乡与羁旅漂泊展开,诗人常年寄居他乡,对故乡充满思念,同时也表达出自己在异地的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。