和韵
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
崎岖寻壑复经邱,狂态从来懒学愁。
灞上笑看丞相业,颛臾宁为子孙忧。
孤松对榻檠霜健,败絮便身作老谋。
腊尽春风来向迩,西畴植杖肯淹留。
译文 / 白话释义
在崎岖的山路上探寻山谷又经过山丘,狂放的姿态从来懒得学那忧愁。在灞上笑看丞相建立功业,对于颛臾怎会成为子孙的忧患。孤松对着床榻像高举着霜雪般刚健,破旧的棉絮裹身权且当作养老的计谋。腊月将尽春风即将来临,拄着拐杖站在西边的田地里怎会愿意长久停留。
注释
灯架,这里可理解为像灯架一样挺立。;春秋时鲁国的附属国,这里是用典,有其特定的历史文化内涵。;田地。
赏析
从文学手法上看,首联‘崎岖寻壑复经邱’描绘出行走的状态,以叙事起笔,‘狂态从来懒学愁’直接点明自己狂放不羁的性格,为全诗奠定基调。颔联运用典故,‘灞上笑看丞相业’通过对历史事件或人物的回顾来表达自己的态度,‘颛臾宁为子孙忧’同样以典故来加强情感的表达。颈联‘孤松对榻檠霜健,败絮便身作老谋’通过孤松和败絮的形象对比,形成鲜明的反差,松之健与絮之败的描写,既写出了外在环境的特点,也暗示出诗人内心的坚守与对生活的一种豁达态度。尾联‘腊尽春风来向迩,西畴植杖肯淹留’描绘出季节的转换,以景语作结,表达出一种不愿长久停留的洒脱之感。情感表达上,诗人展现出狂放、洒脱、豁达的情绪,不屑于世间功利,对历史事件和现状有着自己独特的看法。在意境营造方面,通过对山路、孤松、败絮、腊尽春风等意象的组合,勾勒出一幅或奔波或萧索或充满希望的画面。主题思想上,表达了诗人不被世俗功利所牵绊,追求内心自由,以一种超脱的态度看待世间诸事的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。