和韵呈欧祯伯亲丈 其一
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
吏隐古寺北,驱车一往寻
初秋槐影合,过雨藓痕深
坐久香添茗,谈清风入林
非关禅定意,自觉思幽沉
译文 / 白话释义
在古老寺庙的北面过着小吏般的隐居生活,我乘车前往探寻一番。初秋时节槐树的影子交叠在一起,一场雨过后苔藓的痕迹更加幽深。坐了许久茶香弥漫到茶水里,清谈之时清风吹入树林。这并非是参禅入定的意趣,自己却觉得思绪幽远深沉。
注释
小吏的闲居生活。古代有官吏以闲居为隐的情况。;苔藓生长的痕迹。苔藓多生长在潮湿、阴暗之处,常用来表现环境的清幽。;茶。古代‘茗’常被用来指代茶,如‘香茗’。
赏析
从文学手法上看,首联‘吏隐古寺北,驱车一往寻’直接点明地点与行为,叙事简洁明了,引领全诗。颔联‘初秋槐影合,过雨藓痕深’是典型的写景句,通过初秋、槐影、过雨、藓痕等意象,描绘出一幅古寺清幽的画面,一‘合’一‘深’,生动地写出了景物的状态。颈联‘坐久香添茗,谈清风入林’则是从视觉、嗅觉、触觉等多方面进行描写,‘香添茗’写茶香的氤氲,‘风入林’写清风的吹拂,让画面更具动感和生活气息。在情感表达上,全诗营造出一种清幽、闲适的氛围,表达了诗人对这种静谧生活的喜爱与享受,同时尾联‘非关禅定意,自觉思幽沉’又体现出诗人在这种静谧环境中思绪的深入,并非是受到禅意的影响,而是自然而然地产生幽远深沉的思考,有一种超脱于世俗喧嚣之外的精神境界。在意境营造上,诗中通过古寺、槐影、藓痕、清风等意象,成功构建出一个清幽、宁静、富有禅意的意境。主题思想围绕着诗人在古寺中的生活体验,既有对自然景色的欣赏,也有对内心宁静与深沉思考的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。