和韵贺海屿公六旬初度
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
交梨大如斗,火枣围盈尺。
缤纷荐寿筵,共映蟠桃赤。
译文 / 白话释义
交梨像斗一样大,火枣的周长满一尺。缤纷地摆放在祝寿的筵席上,一起与蟠桃的红色相互映照。
注释
道教所称的仙果,常被视为祥瑞之物,用于表示长生等美好的寓意。;传说中的仙果,也是长寿的象征,多见于道教的文化语境之中。;进献、送上,在此处指将交梨、火枣摆放在寿筵上。;为祝寿而设的筵席。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘交梨大如斗,火枣围盈尺’,通过对交梨和火枣的大小进行极度夸张的描写,增强了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,这是一首贺寿诗,通过描绘交梨、火枣、蟠桃等具有长寿寓意的事物,表达了对海屿公六旬寿辰的美好祝福,情感积极且热烈。在意境营造上,诗中描绘出一幅寿筵之上,各种祥瑞之物交相辉映的热闹而喜庆的画面。主题思想明确,即为祝寿,传达出对寿星健康长寿的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。