和运判张端秘丞戏题安阳郡园

宋 · 韩琦 · 七言绝句

原文
垂杨阴里百花开,谁记当时任意栽。
好事继逢贤太守,算无心望主人来。
译文 / 白话释义

在垂杨的树荫里百花盛开,谁还记得当初是随意栽种的呢。幸运的是接着又遇到贤明的太守,想来是没有心思盼望原来的主人归来了。

注释

杨树的一种,枝条下垂。;任凭己意,没有拘束。;贤明的太守,太守为古代官职。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句通过描写垂杨阴里百花盛开的景象,运用了白描手法,简单勾勒出安阳郡园的美丽景色,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中既有对往昔随意栽花的回忆,又流露出对如今贤太守的庆幸之感,情感表达较为复杂且细腻。在意境营造上,垂杨与百花构建出一种生机盎然、充满诗意的画面。主题思想上,通过郡园景色的今昔对比,在一定程度上反映出人事的更迭,以及新的治理者给郡园带来的新景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。