和云浦送春之作
清 · 戴亨 · 五言
原文
浮生若梦寐,能得几时好。
况我年就衰,蜗居怅枯槁。
户外春忽来,欣然见庭草。
选胜携芳尊,花间坐闻鸟。
结念方未申,春去一何早。
韶华难久留,百年亦易老。
一觞聊自吟,念之伤怀抱。
译文 / 白话释义
人生就像一场梦境,能有多少美好的时候呢?况且我已渐渐衰老,在狭小的居所里为自己的枯瘦憔悴而惆怅。门外春天忽然来临,高兴地看到庭院中的青草。挑选美景之处带着美酒,坐在花丛间听鸟儿鸣叫。心中的想法还没有来得及舒展,春天却离去得多么早啊。美好的时光难以长久停留,人生百年也很容易老去。喝一杯酒姑且自己吟诗,想到这些就伤怀悲痛。
注释
原指狭小的住所,这里指诗人简陋狭小的居所,也表达出一种局促、不得志的状态。;精美的酒器,这里指代美酒。;心中的想法、念头。;美好的时光,常指春光,也比喻美好的青年时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽微的伤春叹老之感。从写作手法来看,先以‘浮生若梦寐,能得几时好’直抒胸臆,感慨人生如梦且美好短暂,奠定了全诗的情感基调。接着描述自己年老蜗居的状态,与后面春天到来时的欣然形成对比,这种对比突出了诗人对美好事物的向往。然而好景不长,‘春去一何早’再次转折,强化了对美好易逝的叹惋。情感表达方面,诗人通过对春景的描写和对人生短暂的喟叹,表达了对时光易逝、生命衰老的哀伤之情。主题思想围绕着对生命短暂和美好事物难以留存的感叹展开,既有对春天短暂的遗憾,也有对自身衰老的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。