和韵诇徐径坂
宋 · 赵汝腾 · 七言绝句
原文
圣断锄奸不大声,传闻侧席迟幽人。
人今天民之先觉,幡然风俗还振振。
译文 / 白话释义
圣上英明决断铲除奸佞却不事声张,传闻圣上虚心求贤,正急切地等待着幽居的贤才。此人是当今民众中的先知先觉者,风俗会迅速振奋起来。
注释
侦察;刺探。这里可理解为探寻。xiòng;侧身而坐,表示忧思或殷切期待贤才。典故出自《后汉书·章帝纪》等,其中提到‘朕思迟直士,侧席异闻。’;幽居之人,这里指贤才。;事先认识觉察。这里指贤才的先见之明。;迅速而彻底地(改变)。;振奋、振作的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘圣断锄奸不大声’直述事件,简洁地勾勒出圣上果断除奸却低调行事的形象,这种写实的手法为后文的抒情与议论做铺垫。‘传闻侧席迟幽人’则引用‘侧席’这一典故,表达出对贤才的渴慕,增加了诗句的文化底蕴。情感表达上,对圣上的圣明之举充满了敬重与歌颂,同时对贤才的出现满怀期待,也表达出对良好风俗复兴的信心。在意境营造方面,全诗营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着圣明之治、贤才的重要性以及风俗的振兴展开,反映出对理想政治和社会风貌的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。