和遇太学三友
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
师门泰华一高峰,天遣云龙处处逢。
肯赠明珠须及早,蛾眉端不浪为容。
译文 / 白话释义
老师的门庭如同泰山、华山那样的高峰,上天派遣如同云龙般的我们处处相逢。应当及早赠送明珠(表意珍惜友情等),美丽的女子终究不会是白白地修饰容貌(暗示美好事物应该有知音赏识)。
注释
泰山与华山的并称。;云和龙,常被用来比喻朋友或君臣风云际会等情况。;é méi,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指女子容貌美丽。;白白地做。
赏析
从文学手法来看,首句使用比喻手法,将师门比作泰华高峰,形象地写出师门的崇高、令人敬仰。‘天遣云龙处处逢’这句有比兴的手法,云龙相逢暗示了朋友间的缘分如同上天安排。情感表达上,整首诗传达出对友情的珍视,‘肯赠明珠须及早’这句,用赠送明珠的意象表达希望尽快表达友情、珍惜友情的情感。在意境营造上,前两句构建出一种宏大而又充满缘分感的意境,高大的师门和云龙相逢的画面给人一种庄重且奇妙的感觉。主题思想围绕着友情展开,从对师门的敬意延伸到朋友间缘分和友情的珍惜,诗中通过独特的意象组合表达了对友情独特的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。