和育王十二题 供奉泉

宋 · 李觏 · 五言绝句

原文
璘师凿此泉,晨夕奉亲老
因知达者心,岂尝离孝道
译文 / 白话释义

璘师开凿了这眼泉水,早晚侍奉家中的长辈。由此可知豁达之人的心思,何曾背离孝道。

注释

玉的光彩,此处为人名,读音:lín;侍奉,伺候。;指家中的长辈,多指父母双亲。;豁达、超脱的人。

赏析

这首诗意境质朴,通过描述璘师开凿泉水侍奉亲老这一具体事件,以小见大,来传达对孝道的尊崇这一主题思想。在写作手法上,前两句叙事,简洁明了地交代了泉水的开凿者以及开凿目的是侍奉亲老。后两句议论抒情,由事及理,由璘师的行为推及到达者之心,点明主题即真正豁达之人是不会背离孝道的。情感表达较为直接,对璘师的行为表示赞赏,也表达了对孝道这一传统美德的敬仰之情。整首诗语言平实,却富有深意,用一个具体事例引发读者对于孝道与为人境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。