和虞学士春兴八首

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
城上觚棱雾霭迷,角声吹彻鼓声齐。
云生水殿龙常现,月满官松鹤并栖。
风俗元存中国旧,天文并拱北辰低。
倚楼欲问通霄路,谁借青云百尺梯。
译文 / 白话释义

城墙上的屋脊被雾霭笼罩得模糊不清,号角声一直吹奏到鼓声齐鸣。云彩在水殿上方生成,龙常常显现出来,月亮洒满了官署的松树,仙鹤一起栖息。风俗原本留存着中原的旧制,天文一起拱卫着北极星显得低矮。倚靠在楼上想要询问通往云霄的道路,谁能借给我百尺高的青云梯。

注释

宫殿等建筑物转角处的瓦脊。常借指宫殿、朝廷。;军中吹的号角声,古代军中乐器,多在黎明和黄昏吹奏,以报时或发号施令。;临水的宫殿,古代帝王为了消暑纳凉,常在水边建造宫殿。;北极星,古代认为北极星是天空的中心,众星都环绕它转动。常用来比喻帝王或受尊崇的人。;高入云霄的梯子,常比喻显达的途径或高峻的官位。这里借指实现理想的途径。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘城上觚棱雾霭迷’通过对城上建筑被雾霭笼罩的描写,营造出一种朦胧的意境。‘云生水殿龙常现,月满官松鹤并栖’则是动静结合,云生水殿的动态与龙常现的静态相映衬,月满官松与鹤并栖的画面富有诗意。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,流露出对国家旧俗和天文景象的感慨,以及对自己仕途不得志的无奈。意境营造上,从城上的雾霭到水殿的云彩,从官松的月色到鹤的栖息,展现出一幅宏大而宁静的画面。主题思想上,反映了诗人对国家历史和文化的珍视,以及对自身境遇的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。