盍簪楼杂咏十首
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
草创荒芜甚,群仙每每过。
短墙侵碧蔓,细路合青莎。
笔落惊人赋,杯深放客歌。
会须倾倒尽,岂得但微酡。
译文 / 白话释义
(此地)刚刚开始创建,十分荒芜,诸位仙人常常到访。矮墙被碧绿的藤蔓侵占,小路与青草相融合。笔下写出惊人的辞赋,酒杯斟满任由客人高歌。一定要尽情畅饮,怎能只是微微醉酒呢。
注释
此处为楼名。盍,有合、聚合之意;簪,古代用来固定发髻或联结冠发的用品,代指友人相聚。;开始创建、创办,这里指楼刚刚建成时的初始状态。;绿色的藤蔓。蔓,名词,藤蔓。;即莎草,多年生草本植物。这里指青草。;放任客人高歌。放,放任、任由。;应当、定要。;稍微醉酒而脸色发红。酡,饮酒后脸色变红。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘草创荒芜甚’的环境与‘群仙每每过’的热闹场景相对比,突出此地虽荒芜却有仙人常临的独特之处。颔联‘短墙侵碧蔓,细路合青莎’是写景句,通过描写短墙与碧蔓、细路与青莎的关系,细致地勾勒出此地的自然景象,画面感极强。颈联‘笔落惊人赋,杯深放客歌’,对仗工整,从写文人创作到宾客高歌,丰富了诗中的活动内容。在情感表达方面,此诗表达了一种豁达、豪爽的情怀,对宾客到来的欣喜以及尽情欢乐的意愿。在意境营造上,既有荒芜之地的清幽意境,又有文人雅集的热闹氛围。主题思想围绕着在一个特定的场所中,人们的交游、创作、欢饮等活动展开,展现了一种积极的社交生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。