盍簪楼杂咏十首
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
山鬼催狂雨,雷师送骤凉。
菊花新夹路,竹叶故盈觞。
亲旧疏仪貌,笑谈杂谑浪。
夜来临水酌,烟月淡微霜。
译文 / 白话释义
山中的鬼怪催赶着狂风暴雨来临,雷神带来了突然的凉爽。新开的菊花夹满道路两旁,陈酿的美酒依然盛满酒杯。亲朋好友之间不拘泥于礼仪外貌,欢声笑语中夹杂着戏谑放浪。夜晚来到水边饮酒,烟雾笼罩的月色下有着淡淡的微霜。
注释
此处为诗题中的词汇,‘盍’是合的意思,‘簪’本为古人用来固定发髻或联结冠发的用品,后常以‘盍簪’指士人聚会。;戏谑放荡。出自《诗经·邶风·终风》‘谑浪笑敖,中心是悼。’
赏析
在文学手法上,首联‘山鬼催狂雨,雷师送骤凉’运用拟人的手法,赋予山鬼、雷师以人的行为,生动地描绘出雨来之时的景象,为全诗奠定了一种灵动且富有奇幻色彩的基调。颔联‘菊花新夹路,竹叶故盈觞’中,‘新’与‘故’相对,形成鲜明对比,展现出菊花新开的生机与竹叶酒依旧满杯的意趣。情感表达上,诗中既有对自然景象变化的欣然接受,又有在亲旧相聚时不拘礼节、尽情欢笑戏谑的欢乐之情。在意境营造方面,通过对雨、凉、菊花、酒、亲旧、烟月微霜等意象的组合,营造出一种既清新自然又充满人间烟火气的意境。主题思想上,体现了诗人对生活的热爱,无论是自然的风雨变化,还是与亲旧相聚的欢乐时光,都被诗人珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。