和择之韵
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
山中好景年年在,人事多端日日新。
不向青山生恋著,只缘身世总非真。
译文 / 白话释义
山林之中美好的景色年年都存在着,人间之事头绪繁多且每天都有新的变化。不对青山产生眷恋之情,只是因为自身的境遇总是虚幻不真的。
注释
头绪;方面。;贪恋;留恋。;祇(qí),正、恰;缘,因为。祇缘即只因为。;指人生的境遇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将山中不变的好景和人事的多变进行对比,一静一动,一恒一变,形成鲜明的反差,强调出人事的复杂与多变。在情感表达方面,诗人透露出一种对人事的感慨以及一种超脱尘世的情愫。从意境营造来说,前两句描绘出山中静谧而永恒的美景和尘世纷扰多变的画面,给人一种宁静与喧嚣的对比感。诗的主题思想体现了对人生世事无常的思考以及对出世的一种向往。诗人感慨人事日新,与山中不变的美景形成落差,从而认为身世非真,不应眷恋青山,有一种看透世事的豁达与淡漠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。