和张安国闻捷
宋 · 王质 · 七言律诗
原文
两京乔木久秋风,甘露棠梨非汉宫
铁凤雕零周庙古,玉鱼流落汉陵空
朝催战鼓云埋阵,夜发戈船月照篷
宣德楼前清御道,明年元会纳群工
译文 / 白话释义
两京都城高大的树木长久地处于秋风之中,甘甜的雨露滋润着棠梨树,但已不是汉代的宫苑了。周庙之上铁铸的凤凰已经凋残,显示出庙宇的古老,汉陵之中玉鱼也已流落,陵墓空寂。白天催促战鼓擂响,云雾将战阵遮掩,夜晚战船出发,月光照在船篷之上。宣德楼前清洁的御道,明年元旦朝会时将接纳群臣。
注释
高大的树木。;甜美的雨露。;铁铸的凤凰,常装饰于庙宇等建筑之上。;一种玉制的鱼形器物,多为陪葬品。;古代战船的一种。;元旦朝会。;群臣百官。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘两京乔木在秋风中的景象、甘露滋润下非汉宫的棠梨、周庙铁凤的凋零以及汉陵玉鱼的流落,营造出一种物是人非、历史沧桑的意境。以古之盛景与如今的衰败相对比,深刻地表现出朝代的更迭和历史的变迁。情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔辉煌不再的感慨与惆怅之情。在颈联则转换为对战事紧张氛围的描写,‘朝催战鼓云埋阵,夜发戈船月照篷’,通过对战鼓、战阵、戈船等战争元素的描写,呈现出一种紧张、肃杀的战争场景,与前两联的历史感相呼应,暗示出国家局势的动荡不安。尾联又回到当下的宫廷景象,‘宣德楼前清御道,明年元会纳群工’,看似只是对宫廷日常事务的描述,却也反映出一种对未来的期望,期望国家能够稳定,宫廷秩序得以正常运转,主题思想上全诗在历史的回顾、战争的描写和对未来的展望中,展现出诗人对国家命运的深切关注和深沉的忧国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。