和张伯温秋兴三首 其二
明 · 邓雅 · 七言律诗
原文
井梧摇落露漙漙,客子愁怀强自宽
题柱昔如司马壮,赋诗今作孟郊寒
君从废后榛芜盛,道至穷时出处难
安得南州早宁静,读书耕稼足为欢
译文 / 白话释义
井边的梧桐在秋风中摇落,露水纷纷下落,作客他乡的我满怀忧愁却勉强自我宽解。昔日像司马相如那般壮志满怀题桥柱,如今赋诗却如同孟郊般寒苦。您跟随着(某个被废之人或事),看到荒芜杂乱的景象,道路到了穷困之时是出仕还是归隐难以抉择。怎样才能使南方之地早日安宁平静,读书耕种就足以让人欢乐。
注释
露水多的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草,零露漙兮。’;典故,汉代司马相如初入长安,过升仙桥,在桥柱上题字:‘不乘高车驷马,不过此桥。’后用来表示志向远大。;孟郊的诗多写穷苦之态,风格清寒,这里用以形容自己如今写诗的愁苦境遇。;草木丛杂,荒芜。常用来形容衰败的景象。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写井梧摇落、露水滴落的景象,营造出一种凄凉的氛围,以景衬情,奠定了全诗忧愁的基调。颔联运用典故,以司马相如的壮志和孟郊的寒苦自比,形成鲜明对比,表现出诗人今昔的落差。颈联中‘君从废后榛芜盛’表意较为隐晦,既可能是写实也可能是借喻某种政治上的衰败或个人境遇的落魄,‘道至穷时出处难’则直接抒发了在困境中面临抉择的艰难。尾联以一种美好的愿望‘安得南州早宁静,读书耕稼足为欢’作结,表达了对安宁生活的向往,在结构上收束全诗。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人客居他乡的愁苦、壮志难酬的落寞、对前途的迷茫以及对宁静生活的渴望。在意境营造方面,全诗意境萧索、凄凉,梧叶摇落、露水漙漙等景象都增添了这种氛围。主题思想上,反映了诗人在特定的社会环境或个人境遇下复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。