和张公望苦热韵
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊。
喜听晚雨鸣荷叶,安得秋风起桂枝。
林静独宜眠绿荫,波寒谁伴钓清漪。
读君妙句真如濯,愿拜敲推一字师。
译文 / 白话释义
为了寻找清凉,一个白天里凉榻都挪动了好几次,害怕看到做饭的烟火都想要停止炊煮。高兴地听到夜晚的雨打在荷叶上发出声响,多么希望秋风能吹起桂枝(带来凉爽)。树林安静,独独适宜在绿荫下睡眠,水波寒冷,谁来陪伴在清澈的涟漪边垂钓呢。读您美妙的诗句真的如同被清水洗濯了一般(清新爽快),愿意拜您为推敲一字的老师。
注释
狭长而较矮的床,床榻,读音tà;洗,读音zhuó
赏析
从意境上看,此诗营造出一种夏日炎热难耐下人们渴望清凉的意境。诗中描绘的画面生动地展现出暑热天气对生活的影响,如‘一榻寻凉昼几移,畏看烟火欲停炊’,把暑热下人的烦躁与无奈表现得淋漓尽致。在写作手法方面,首联直接叙述在炎热中寻找清凉的行为,颔联运用视听结合的手法,‘喜听晚雨鸣荷叶’通过听觉描写雨打荷叶的声音,表达对清凉的期盼,同时又以秋风起桂枝来暗示对凉爽天气的向往。颈联通过描写林静适宜眠绿荫、波寒无人伴钓清漪的景象,以景衬情,烘托出炎热下人们的慵懒与寂寥。情感表达上,全诗围绕苦热这一主题,表达了诗人对炎热天气的厌烦和对清凉的渴望之情。主题思想则是通过描述苦热的感受和对清凉的期待,反映出季节气候对人们生活状态和心情的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。