和张梅深四首 其三
宋 · 毛珝 · 七言律诗
原文
我策曾无一策长,一生蚁踏历间忙
持经佛寺新投社,寄食田家旧筑场
古剑放教龙逐伴,残书分与蠹餐香
不愁死去无名在,化作千年老鹤裳
译文 / 白话释义
我的谋略从来没有一个是长远有用的,一生像蚂蚁一样在尘世间忙碌奔波。拿着佛经到新的佛寺里去加入社团(修行),在以前修筑的场院寄食于农家。把古老的宝剑放开让它与龙结伴,把残破的书籍分给蠹虫让它们享受书香。不担心死后没有名声留存,将会化作千年的老鹤的衣裳。
注释
计谋,谋略。;像蚂蚁一样奔波忙碌。‘蚁’,蚂蚁,读音为yǐ。;拿着佛经。‘持’,拿着;‘经’,佛经。;投身社团,这里指到佛寺修行。‘投’,投身;‘社’,社团。;依附别人生活。;修筑场院。;放任,让。‘教’,jiào。;蛀虫,读音为dù。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己比作忙碌的蚂蚁,形象地写出自己一生碌碌无为的状态,这种自谦与自嘲的笔触很是生动。颔联中‘持经佛寺’与‘寄食田家’相对,一为精神上的寄托之所,一为物质上的寄食之处,对仗工整,描绘出一种看似散淡却又有些无奈的生活状态。颈联‘古剑放教龙逐伴,残书分与蠹餐香’充满奇特的想象,剑与龙相伴、书与蠹共香,体现出一种豁达超脱的情怀,赋予了古剑和残书别样的生命与意义。在情感表达方面,诗中既有对自己一生碌碌的自嘲与感慨,又有一种对生死、名声的超脱豁达之情。在意境营造上,诗中既有佛寺、田家等尘世烟火气的场景,又有古剑伴龙这种奇幻的想象画面,两者交织,营造出一种既现实又空灵的意境。主题思想上,传达出一种对人生的反思,以及在历经世事之后对生死、名声等的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。